3月23日,《新編納西民歌》出版座談會召開,歷經(jīng)10年的收集、整理、編譯,該書正式出版。
歷時10年 《新編納西民歌》出版 (1).png (189.13 KB, 下載次數(shù): 148)
下載附件
保存到相冊
2024-3-25 09:49 上傳
據(jù)了解,本書把編譯者收集和創(chuàng)作的100首民歌歌詞采用納西文和漢語翻譯對照的方式進行記錄,為納西族保留了珍貴的歷史文化資料。借助該書,可以讓學(xué)習(xí)者從過去完全憑記憶力記錄和學(xué)習(xí)過渡到了借助書本內(nèi)容直接對照學(xué)習(xí),更易于讓學(xué)習(xí)者在理解歌詞內(nèi)涵的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)納西民歌。
歷時10年 《新編納西民歌》出版 (2).png (260.21 KB, 下載次數(shù): 128)
下載附件
保存到相冊
2024-3-25 09:49 上傳
《新編納西民歌》由木誠編譯;楊紅忠、高茸卓瑪主編;麗江市古城區(qū)文化館編;由云南民族出版社出版發(fā)行。該書收集整理歷時10年,內(nèi)容包括:由著名納西族文化學(xué)者戈阿干先生記存的民歌手和成典的納西情歌35首,和錫典的習(xí)俗歌曲16首,和耀淑的民歌19首,其他優(yōu)秀民間歌手創(chuàng)作的民歌20首,木誠創(chuàng)作的納西快板詞10首,共計100首民歌和快板唱詞?!缎戮幖{西民歌》不是民歌大全,它屬于拾遺補漏的新編納西民歌集。
|